移住後に得た安寧の先には　ご夫婦の夢が今も続く｜株式会社 カスケホーム／カスケのリノベ｜リフォ...

【リフォームのきっかけ】
　「いつか農業をやってみたい」という憧れを抱いていたTさんご夫婦。ご主人の地元で桃農家の担い手を探していることを知り、広島県より移住を決意。築80年のお父さまの実家を拠点とした。リフォームは、これまで幾度となく実家の修繕を手掛け、その仕事ぶりに信頼を置く「カスケホーム」に委ねた。

【リフォーム後の暮らし】
　既存の梁や柱は残しながらも、新旧が息づく和モダンスタイルへ。足ざわりの良いカラマツの無垢床が一日の農作業の疲れを癒やしてくれる。陽光が行き渡る明るい室内には、ご主人こだわりの照明と薪ストーブ、ワイン好きの奥さまのための造作ラックが反映された。
　「当時の夢はかないましたが、いつしか後継者を育成する夢が新たにできました」。未来の農家との語らいに、かつての自分の姿を重ねながら、次の夢へと歩み進んでいる。

■ リフォーム費用／約2,500万円
■ リフォーム面積／180.38㎡（54.56坪）

Before

After